\begin{center}
\begin{tabular*}{14cm}{@{\extracolsep{\fill}}p{7cm} p{7cm}} 
\multicolumn{2}{l}{\textbf{Protection contre le poison}}\\
Portée~: toucher & Composantes~: V, S \\ 
Durée~: $1 \, \fracrm{rd}{niv}$ & Temps d'incantation: 2 \\
Zone d'effet: créature touchée & JS: aucun \\
\end{tabular*}
\end{center}
\begin{small}
A l'aide de cette abjuration, le magicien crée une barrière semblable
à celle que génèrent les sorts \textit{Protection contre le mal} et
\textit{Protection contre la vermine}. Les créatures venimeuses sont
incapables de pénétrer cette aura. Celles qui ont 4~DV ou moins ne
peuvent attaquer physiquement le mage (cette restriction s'applique
également aux personnages de niveau 4 ou moins ayant recours au
poison), tandis que celles qui ont au moins $4+1$~DV (et les
empoisonneurs de niveau 5 ou plus) l'attaquent à $-2$. Cette barrière
ne protège que contre les poisons de contact au injectés dôrigine
naturelle ou innée (comme une substance obtenue à partir de plantes ou
le venin d'un serpent), à condition qu'ils soient en position
d'affecter le magicien. Par exemple, un voleur transportant une fiole
de poison dans une sacoche ne tombera pas sous le coup du sort, mais
un assassin dont la lame est empoisonnée, si. Notez que la créature
protégée par le sort est toujours affectée normalement par un serpent
cracheur ou par une dague empoisonnée lancée à distance.

Le sort s'arrête dès que le bénéficiaire s'attaque à une créature
contre laquelle il est protégé ou s'il tente de se servir du sort pour
faire reculer son adversaire. Malheureusementm cette restrictionest à
prendre au sens strict, ce qui veut dire que l'enchantement cesse de
faire effet dès que l'on tend la main vers une coupe de vin
empoisonné, par exemple. Il n'offre donc pas la moindre protectio
contre les sorts injérés. Le sort fonctionne normalement s'il est
lancé sur une créature venimeuse ou un personnage portant du poison.
\end{small}
